This is a pivotal moment; there is a lot at stake.
|
És un moment transcendental, hi ha molt en joc.
|
Font: NLLB
|
Music could not get away from this transcendental moment.
|
La música no es va poder allunyar d’aquest moment transcendental.
|
Font: AINA
|
We are living a crucial time for the history of the European project.
|
Vivim un moment transcendental per a la història del projecte europeu.
|
Font: NLLB
|
We are going through a transcendental moment and we need to be all available.
|
Estem passant un moment transcendental i necessitem estar tots a disposició.
|
Font: AINA
|
Nevertheless, it should be viewed as a seminal moment for gender mainstreaming, as women are now taken into account in security and peacekeeping operations.
|
No obstant això, hauria de veure’s com un moment transcendental per a integració de la perspectiva de gènere, ja que ara es té en compte a les dones en les operacions de seguretat i manteniment de la pau.
|
Font: Europarl
|
They drew together when something momentous was coming, twitched when a detail merited close attention, and arched when a character might not be what he seemed.
|
S’ajuntaven quan s’acostava un moment transcendental, feien contorsions quan un detall mereixia ser observat ben atentament, i s’arquejaven quan un personatge potser no era el que semblava.
|
Font: NLLB
|
A transcendental moment was when the pope prayed for the migrants before a cross placed in front of the Rio Grande, on the border between Mexico and the United States.
|
Un moment transcendental va ser quan el papa va resar pels migrants davant una creu col·locada davant del Riu Bravo, a la frontera entre Mèxic i els Estats Units.
|
Font: AINA
|
De la Rocha affirms that Mexico is at a transcendental moment because a historic change will take place if the leftist candidate Andres Manuel Lopez Obrador wins the presidential elections on July 1.
|
De la Rocha afirma que Mèxic es troba en un moment transcendental perquè es produirà un canvi històric si l’ 1 de juliol venç a les eleccions presidencials el candidat esquerrà Andrés Manuel López Obrador.
|
Font: AINA
|
A function that is not transcendental is algebraic.
|
Una funció que no és transcendental és algebraica.
|
Font: wikimedia
|
It wasn’t a long or transcendental conversation.
|
No va ser una xerrada llarga ni transcendental.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|